Q（キュー）｜家具として置きたくなる飛沫感染防止パーティション Q｜Stylish enough to be considered furniture – a partition that prevents the spread of droplet-borne infection ※本ページの製品「Q 800×600」はW500 × H600 × D185 (mm)、アクリル厚み 3mmのタイプとなります。 必要に迫られて…と感じさせない、能動的に楽しめる美しいパーティション（パーテーション）。 素材感溢れる一本のスタンド、エッジにも気付きやすい繊細な縁取りが新鮮です。 卓上の窓越しに見える不思議な情景はいかがでしょうか。 Instead of a constant reminder of the circumstances – an aesthetic partition with a touch of sophistication. A single, robust and stylish stand, married to a fresh design with an eye-catching yet delicate bezel. Why not pop it on a table to create a one-of-a-kind view? 未だコロナ禍収束の見通しが立っていない社会状況の中、Teyneyとして何か少しでも力になることはできないか、と模索しました。 その中で感じたのは、現在も苦境に立たされている飲食店さんや公共スペースに設置されている既存の飛沫感染防止パーティションが、どことなく悲壮感を漂わせている、ということでした。 これからもしばらく続くであろうウィズコロナの社会では、置かざるを得ないために設置されたパーティションではなく、能動的に楽しめる家具のような存在の置きたくなるパーティションが必要だと感じ、開発に取り組みました。 既存のパーティションの多くからは、本当は置きたくないために可能な限り存在を消すべくミニマルに、という意図が伺える一方、見えにくいパネルのエッジへの不意の衝突や怪我が懸念され、端部にマスキングテープ等を貼ることで警告しているような事例も見かけます。 そのような視認性の課題も美しく解決すべく、高精度の曲げ加工による繊細な真鍮性フレームでアクリルパネルを縁取りました。 また、設置スペースが最小限に抑えられるよう、素材感のある一本の真鍮削り出しスタンドを考案致しました。スタンドは補強されたパネル穴に、ネジ式で簡単に固定することができます。 隣席との遮蔽効果を高めるため、パネルはテーブル端から15cmほど飛び出させて設置することもできます。 窓のような、鏡のような、不思議な情景を生み出す「Q」を目の前にした方々に、ウイルスの話ではなく家具やインテリアの話題を提供することができれば幸いです。 お取り扱いについて Teyneyの製品には無垢の真鍮から作られたものがあります。これら真鍮製品では、箱を開けて初めてお手に取っていただいた瞬間から経年変化が始まります。手垢や湿度・日光などの環境により一点一点異なる表情へと変化する過程を是非お楽しみください。 尚、強い衝撃を加えると変形または破損することがありますので、お取り扱いにはご注意の上、製品本来の用途に沿い正しくお使いください。 Instructions for use Some Teyney products are fashioned from brass.  When that pure brass surface touches your skin – from the very first time you take a Teyney item from its box – you are beginning a process that will alter the appearance of the brass.  Depending on many variables – such as how often you touch it, the marks your fingers will leave, ambient temperature and sunlight to name but a few factors – each Teyney item will, over time, develop its own distinct and unique patina. Please avoid strong impacts – this can cause the item to change shape or even break. Please use this item in the manner it was intended for and not for any other purpose. お手入れについて Teyneyの製品は経年変化をお楽しみいただけることを特徴としていますが、金属製品については金属研磨剤等を塗布し磨いていただくと、開封時の状態に近づけることが可能です。ただし、ブラスト部分(ザラザラした部分)を研磨すると、ブラスト表面が損なわれてしまうことがありますので、ご注意ください。 Care instructions The enjoyment of a Teyney item comes from the way its appearance will slowly change over the years. However, cleaning your Teyney item with a metal polish will return its appearance to something similar to when you first received it.  However, please note that the application of an cleaner to the rougher areas can cause abrasion to those surfaces, so please apply the metal cleaner with care.